Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible à l’imagerie par résonnance magnétique : à propos de deux cas à Bamako
DOI :
https://doi.org/10.55715/jaim.v17i4.857Résumé
Introduction: posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a rare radiological and clinical entity characterized by neurological signs with reversible bilateral cerebral radiological abnormalities. The objective was to describe the role of magnetic resonance imaging (MRI) in its diagnosis.
Case 1: a 26-year-old woman was admitted to the Clinique Les Etoiles in Bamako on March 24, 2023, for a cerebral MRI to assess headaches and hallucinations on day 5 postpartum, with a blood pressure of 170/100 mmHg. The MRI examination revealed multiple, nearly symmetrical bilateral fronto-parieto-temporo-occipital cortico-subcortical areas, lenticular, and right cerebellar areas with T1-weighted hypointense, T2-weighted hyperintense, and FLAIR images, with post-treatment regression.
Case 2: This was a 47-year-old man with no known medical history. He was seen in the Radiology Department of the Luxembourg University Hospital on February 12, 2024, for a brain MRI to assess cortical blindness that had been progressing for approximately two months. The MRI revealed bilateral, symmetrical occipital and right temporal cortico-subcortical areas with T1-weighted hypointense, T2-weighted hyperintense, and FLAIR images, with a high diffusion coefficient (ADC), which resolved after medical treatment.
Conclusion: posterior reversible encephalopathy is a little-known condition. MRI is a crucial tool in its diagnosis.
RÉSUME
Introduction : le syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (PRES) est une entité radio-clinique rare caractérisée par des signes neurologiques avec des anomalies radiologiques cérébrales bilatérales réversibles. L’objectif était de décrire le rôle de l’imagerie par résonnance magnétique (IRM) dans son diagnostic.
Observation 1 : il s’agissait d’une dame de 26 ans, reçue à la clinique les Etoiles de Bamako le 24 /03/2023 pour une IRM cérébrale dans le bilan de céphalées et hallucinations à J5 du post partum avec une tension artérielle à 170/100 mmHg. L’exploration IRM a objectivé des multiples plages cortico-sous-corticales fronto-pariéto-temporo-occipitales bilatérales quasi symétriques, lenticulaires et cérébelleuses droites en hyposignal T1, hypersignal T2 et FLAIR avec régression post thérapeutique.
Observation 2 : il s’agissait d’un homme de 47 ans sans antécédents pathologiques connus. Il a été reçu au service de radiologie du CHU le Luxembourg le 12/02/2024 pour une IRM cérébrale dans le bilan d’une cécité corticale évoluant environ deux mois. L’exploration IRM a objectivé des plages cortico-sous-corticales occipitales bilatérales symétriques et temporales droites en hyposignal T1, hypersignal T2 et FLAIR avec un coefficient de diffusion (ADC) élevé ayant régressé après traitement médical.
Conclusion :l’encéphalopathie postérieure réversible est une affection peu connue. L’IRM est un moyen crucial dans son diagnostic.
Téléchargements
Références
Abdellaoui M, Massou S, Najih M, Balkhi H, Haimeur C, Drissi Kamili N, et al. Imagerie de l’encéphalopathie postérieure réversible. Feuill Radiol. avr 2013 ;53(2) :79‑86.
Hinchey J, Pao L, Mas JL. A Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome. N Engl J Med. 1996 ;334(8) :494‑500.
El Mehdi El Hassani M, Benali S, Kouach J, Rahali DM. L’encéphalopathie postérieure réversible syndrome : à propos d’un cas. Pan Afr Med J. 2019 ;33 :1‑9.
Jellouli M, Gargah T. Le syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible chez un garçon sous dialyse péritonéale. Pan Afr Med J. 2015 ;22 :1.
Dicko H, Keita M, Diallo B, Dembele M, Traore S, Toure MK, et al. Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible du postpartum en réanimation polyvalente au CHU du Point G. Remapath. 2018 ;3 :10-16.
Mohebbiamoli A, Megarbane B, Chabriat H. La leucoencéphalopathie postérieure réversible. Réanimation. 2007 ;16(6) :490‑497.
Mukherjee P, McKinstry RC. Radiology. Radiological Society of North America ; 2001 [cité 28 févr 2025]. Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome : Evaluation with Diffusion-Tensor MR Imaging1. Disponible sur : https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiology.219.3.r01jn48756
Legriel S, Pico F, Bruneel F, Troché G, Bedos JP. Des pathologies encéphaliques à connaître : syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible. Réanimation. 2011 ;20(2) :368‑378.
Wagih A, Mohsen L, Rayan MM, Hasan MM, Al-Sherif AH. Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES) : Restricted Diffusion does not Necessarily Mean Irreversibility. Pol J Radiol. 2015 ;80 :210‑216.
Bartynski WS (2008) Posterior reversible encephalopathy syndrome, part 2: controversies surrounding pathophysiology of vasogenic edema. AJNR Am J Neuroradiol 2008 ; 29:1043-9.
Damak R, Ketata S, Derbel R, Grati F, Ghorbel S, Zouch I, et al. Le syndrome d’encephalopathie posterieure reversible en cas de prééclampsie : à propos d’un cas. Pan Afr Med J. 2022 ;43(1) :1‑6.
Chanal E, Bouleftour W, Rivoirard R, Bosaki C, Forges F, Jacquin JP, et al. Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible : à propos de 4 cas. Presse Médicale. 2019 ;48(10) :1026‑1031.
Hugonnet E, Da Ines D, Boby H, Claise B, Petitcolin V, Lannareix V, et al. Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) : Features on CT and MR imaging. Diagn Interv Imaging. 2013 ;94(1) :45‑52.
Téléchargements
Publiée
Versions
- 2025-10-11 (2)
- 2025-10-07 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Formulaire droit d’auteur et de propriété du Journal Africain d’Imagerie Médicale
Je certifie / nous certifions que j'ai / nous avons suffisamment participé au contenu intellectuel, à la conception et design du travail, ou à l'analyse et à l'interprétation des données, ainsi qu'à la rédaction du manuscrit, pour en assumer publiquement la responsabilité ; et accepté que mon / notre nom figure sur la liste des auteurs dans l’ordre ci-dessous précisé. Je crois / nous croyons que le manuscrit représente un travail scientifiquement valide. Ni ce manuscrit, ni aucune partie substantielle de ce manuscrit n’a été publié ou envisage d’être publié ailleurs.
Je certifie / nous certifions que les résultats de ce manuscrit relèvent de nos propres données collectées au cours de l'étude. Nous attestons que, si les éditeurs le demandent, nous fournirons les données / informations ou coopérerons sans réserve pour obtenir et fournir les données / informations sur lesquelles le manuscrit est basé, pour examen par les éditeurs ou leurs mandataires. Les intérêts financiers, directs ou indirects, qui existent ou pourraient être perçus comme tels par un ou les auteurs en relation avec le contenu de cet article ont été divulgués dans la déclaration d’intérêt, de même que les sources éventuelles de financement du projet.
Par la présente, je transfère / nous transférons tous les droits de propriété exclusivement au Journal Africain d’Imagerie Médicale du moment que l’article est publié par ce Journal. Le journal aura: le droit d'accorder la permission de republier l'article en totalité ou en partie, avec ou sans frais; le droit de produire des pré-impressions ou des réimpressions et de les traduire dans des langues autres, pour les vendre ou les distribuer librement; et le droit de republier l'article dans une collection d'articles sous tout autre format.
Nous donnons le droit à l’auteur correspondant d’apporter les modifications nécessaires à la demande de la revue, faisons notre la correspondance entre lui et la rédaction pour le compte de ce manuscrit, il agira en tant que garant du manuscrit pour nous.
Je certifie / nous certifions que toutes les personnes ayant apporté une contribution substantielle au travail sans être des auteurs, sont nommées dans les remerciements avec leur permission.
