Profil radiographique et tomodensitométrique des métastases vertébrales : cas du CHU Sylvanus OLYMPIO (CHU SO) de Lomé (TOGO)
DOI :
https://doi.org/10.55715/jaim.v17i2.771Mots-clés :
Profile, X-ray, CT scan, Vertebral bone metastases, Lomé (Togo)Résumé
Objective : to describe the profile of vertebral bone metastases on standard X-ray and CT scan.
Method : descriptive cross-sectional study with retrospective data collection, covering a period of 05 years (January 1st 2017 to December 31st 2022). It focused on the files of patients hospitalized in the Rheumatology department of the S.O. University Hospital of Lomé for vertebral metastases revealed by a standard X-ray and/or a CT scan. The variables studied were quantitative (frequency, age) and qualitative (sex, primary cancer, imaging modalities, spinal level affected, sites of lesions, radiographic and CT semiology).
Results: In total, 35 cases were selected out of 776, i.e. a frequency of 4.5%. The mean age of the patients was 59.5 +/- 10.2 years with extremes of 27 and 86 years. The 61-70 age group was the most represented (28.5%). The male predominance remains classic (62.9%) with a sex ratio of 1.7. Prostate cancer was the main primary of these lesions (54.3%). Vertically, involvement of the thoraco-lumbosacral levels was the most common (48.5%). Horizontally, the involvement was preferentially corporeal (80% at the lumbosacral level and 68.5% at the thoracic level). Diffuse homogeneous condensations (34.2%) were the most common lesions. LODWICK Ic gaps (25.6%) were most often accompanied by posterior cortical lysis (8.5%) and epiduritis (17.1%). The mixed lesions associated LODWICK type II deficiencies with heterogeneous condensation. Pedicle cortical lysis, a telltale sign in standard radiography, was unilateral (20%) and bilateral (22.9%).
Conclusion: Standard radiographs and CT scans are sometimes sufficient for the diagnosis of vertebral metastases despite the risk of late diagnosis.
Résumé
Objectif : décrire le profil des métastases osseuses vertébrales à la radiographie standard et au scanner.
Méthode : étude transversale descriptive avec collecte rétrospective des données, couvrant une période de 05 ans (1er Janvier 2017 au 31 Décembre 2022). Elle a porté sur les dossiers des patients hospitalisés dans le service de Rhumatologie du CHU SO de Lomé pour métastases vertébrales révélées par une radiographie standard et/ou un scanner. Les variables étudiées étaient quantitatives (fréquence, âge) et qualitatives (sexe, cancer primitif, modalités d'imagerie, étage rachidien atteint, sites des lésions, sémiologie radiographique et tomodensitométrique).
Résultats : au total 35 dossiers ont été retenu sur 776 soit une fréquence de 4,5%. L'âge moyen des patients était de 59,5 +\- 10,2 ans avec des extrêmes de 27 et 86 ans. La tranche d'âge de 61-70 ans a été la plus représentée (28,5%). La prédominance masculine reste classique (62,9%) avec un sex ratio de 1,7. Le cancer de la prostate a été le principal primitif de ces lésions (54,3%). Sur le plan vertical, l'atteinte des étages thoraco-lombo-sacré était la plus retrouvée (48,5%). Horizontalement, l'atteinte était préférentiellement corporéale (80% à l'étage lombo-sacré et 68,5% à l'étage thoracique). Les condensations homogènes diffuses (34,2%) étaient les lésions les plus rencontrées. Les lacunes Ic de LODWICK (25,6%) s'accompagnaient le plus souvent de lyse corticale postérieure (8,5%) et épidurite (17,1%). Les lésions mixtes associaient lacunes type II de LODWICK et condensation hétérogène. La lyse corticale pédiculaire, signe révélateur en radiographie standard, était unilatérale (20%) et bilatérale (22,9%).
Conclusion: les radiographies standards et le scanner suffisent parfois au diagnostic des métastases vertébrales malgré le risque de diagnostic tardif.
Téléchargements
Références
Maccauro G, Spinelli MS, Mauro S, et al. Physiopathology of Spine Metastasis. Int J Surg Oncol 2011:1-8
Ntsiba H, N’soundhat NEL, Ndounga E, et al. Profile of Secondary Bone Cancer in Brazzaville. OJRA 2013; 3:251‑4
Delank KS, Wendtner C, Eich HT, et al. The treatment of spinal metastases. Dtsch Arzteblatt Int. 2011;108:71‑9
Shah LM, Salzman KL. Imaging of Spinal Metastatic Disease. Int J Surg Oncol 2011: 1-12
Klimo P, Schmidt M. Surgical Management of Spinal Metastases. The oncologist. 2004;9:188‑96
Witham TF, Khavkin YA, Gallia GL, et al. Surgery insight: current management of epidural spinal cord compression from metastatic spine disease. Nat Clin Pract Neurol 2006;2:87‑94
Rose PS, Buchowski JM. Metastatic Disease in the Thoracic and Lumbar Spine: Evaluation and Management. J Am Acad Orthop Surg 2011;19:37-48
Oniankitan, O, Kakpovi K, Kpoti M, et al. Profile of Secondary Bone Cancer in Lomé (Togo). OJRA 2014; 4:192-7
Zomalheto Z, Biaou O, Yékpè-Ahouansou P, et al. Bone Metastases: Experience of Rheumatology Unit of National Hospital University Hubert Koutoukou Maga of Cotonou. OJRA 2015; 5:6-11
Pointillart V, Ravaud A, Palussière J. Métastases vertébrales 2e édition 2007. © Springer-Verlag France, Paris, ISBN-13:978-2-287-33743-7; pp
Li KK, Sinclair E, Pope J, et al. A Multidisciplinary Bone Metastases Clinic at Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre. A Review of the Experience from 1999 to 2005. J Pain Res 2008 ; 1 : 43-8
Gremaud M, Delouche D, Monnerat C, et al. Treatment of Bone Metastases with Bisphosphonates. Rev Med Suisse 2006 ; 2, 1861-6
Gana R, Maaquili R, El ouazani S. Metastases rachidiennes: mise au point à propos de 70 cas. Rev Maroc Chir Orthop Ttraumato 2006; 27: 11-3
Bahebeck J, Atangana R, Eyenga V, et al. Bones Tumors in Cameroon: Incidence, Demography and Histopathology. Int Orthop 2003; 27 :315-7
Kuechle JB, McGrath BE, Khoury T, et al. A case of long term survival with skeletal only metastatic breast cancer. Int J Surg Case Rep. 2015; 6:280‑4
Belgian Cancer Registry. Les chiffres du cancer.
http:// www.kankerregister. org/les chiffres du cancer
Abdulkareem, FB, Evesan SU, Akinde OR, et al. Pathological Studies of Bone Tumors at the National Orthopaedic Hospital, Lagos, Nigeria. West Afr J Med 2007;26: 306-11
Vandecandelaere M, Filipo RM, Cortet B, et al. Bone Metastases Revealing: A Comparative Study in 30 years Intervals. Revue Du Rhumatisme 2004; 71 : 390-6
Belaksir L, Seknaji N, Touimy M, et al. “Bone Metastases: Experience of Rheumatology CHU Ibn Rushd at Casa”. Revue Du Rhumatisme 2010; 77, pp 131-325
Kogahashi K, Satoh H, Ishihakawa H, et al. “Bone Metastasis Revealing Primary Tumor. Comparison of Two Series Separated by 30 Years”. Joint Bone Spine 2004 ; 71: 224-9
Kakpovi K, Oniankitan O, Houzou P. Profile of bone metastases of prostate cancer among rheumatology inpatients in Lomé (Togo): A single center experience. Egypt Rheumatol 2014 ; 36 : 35-9
Chen H, Ma X, Bai Y. Radiographic characteristics of bone metastases from hepatocellular carcinoma. Contemp Oncol (Pozn) 2012; 16: 424–31
Taneichi H, Kaneda K, Takeda N, et al. Risk factors and probability of vertebral body collapse in metastases of the thoracic and lumbar spine. Spine 1997;22: 239-45
Coleman RE. “Clinical features of metastatic bone disease and risk of skeletal morbidity,” Clin Cancer Res 2006 ; 12: pp 6243–9
Téléchargements
Publiée
Versions
- 2025-06-10 (2)
- 2025-06-10 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Formulaire droit d’auteur et de propriété du Journal Africain d’Imagerie Médicale
Je certifie / nous certifions que j'ai / nous avons suffisamment participé au contenu intellectuel, à la conception et design du travail, ou à l'analyse et à l'interprétation des données, ainsi qu'à la rédaction du manuscrit, pour en assumer publiquement la responsabilité ; et accepté que mon / notre nom figure sur la liste des auteurs dans l’ordre ci-dessous précisé. Je crois / nous croyons que le manuscrit représente un travail scientifiquement valide. Ni ce manuscrit, ni aucune partie substantielle de ce manuscrit n’a été publié ou envisage d’être publié ailleurs.
Je certifie / nous certifions que les résultats de ce manuscrit relèvent de nos propres données collectées au cours de l'étude. Nous attestons que, si les éditeurs le demandent, nous fournirons les données / informations ou coopérerons sans réserve pour obtenir et fournir les données / informations sur lesquelles le manuscrit est basé, pour examen par les éditeurs ou leurs mandataires. Les intérêts financiers, directs ou indirects, qui existent ou pourraient être perçus comme tels par un ou les auteurs en relation avec le contenu de cet article ont été divulgués dans la déclaration d’intérêt, de même que les sources éventuelles de financement du projet.
Par la présente, je transfère / nous transférons tous les droits de propriété exclusivement au Journal Africain d’Imagerie Médicale du moment que l’article est publié par ce Journal. Le journal aura: le droit d'accorder la permission de republier l'article en totalité ou en partie, avec ou sans frais; le droit de produire des pré-impressions ou des réimpressions et de les traduire dans des langues autres, pour les vendre ou les distribuer librement; et le droit de republier l'article dans une collection d'articles sous tout autre format.
Nous donnons le droit à l’auteur correspondant d’apporter les modifications nécessaires à la demande de la revue, faisons notre la correspondance entre lui et la rédaction pour le compte de ce manuscrit, il agira en tant que garant du manuscrit pour nous.
Je certifie / nous certifions que toutes les personnes ayant apporté une contribution substantielle au travail sans être des auteurs, sont nommées dans les remerciements avec leur permission.
